Publicar a la revista  



Per a qualsevol proposta d'article, ressenya o suggeriments de temes a tractar, envieu-nos una sínopsi a l'adreça elsmarges@lavenc.cat, i si s'escau, el document adjunt amb el text ja redactat segons els criteris de publicació.

El Consell de Redacció llegirà i valorarà les propostes i us informarà de la seva decisió amb els comentaris pertinents. Els Marges es reserva el dret d'admissió i publicació del material rebut.


Criteris de Publicació  



1. Els articles han de tenir una extensió màxima de 50.000 caràcters, amb espais i notes al peu inclosos, que equivalen a unes 20 pàgines de text, a un cos 12 de Times New Roman i 1'5 d'interlínia.

2. Les col·laboracions destinades a la secció de Ressenyes s'han d'ajustar a una extensió de 5.500 espais, o, eventualment, a 2.500.

3. Els originals s'han d'enviar en format digital a l'adreça electrònica elsmarges@lavenc.cat o bé per correu postal a L'Avenç (Passeig de Sant Joan, 26 2n 1a 08010 Barcelona), i han d'anar acompanyats d'un resum (abstract) d'un màxim de 300 espais, en català i anglès; de les paraules clau; d'una nota bibliogràfica de l'autor (400 espais); amb l'adreça i el número de telèfon de l'autor. Els Marges no es compromet a retornar els originals rebuts no demanats, ni a mantenir correspondència amb els autors. Les notes en superíndex s’han de posar manualment (no de manera automàtica) al cos del treball després dels signes de puntuació i s’han de remetre al final de l’article. Els originals només es prendran en consideració si segueixen els criteris indicats i les normes de presentació que es detallen al punt 5.

4. Els Marges sotmet els originals a la valoració d'avaluadors externs. En cas d'acceptació per a la publicació, cal que l'autor enviï un abstract del text, d'un màxim de 50 paraules, i una breu nota d'autor.

5. Per a les referències bibliogràfiques, els autors poden optar o bé per incloure en la nota les dades completes de l'obra citada, o bé per la menció del cognom de l'autor, la data i la pàgina o pàgines, en el cos del text, tot remetent a una bibliografia final d'obres citades.

5.1. En cas d'optar per la primera fórmula, cal incloure el títol i les dades de localització completes de cada publicació o document citat per primera vegada, en l'ordre i forma que s'especifica a continuació, segons es tracti d'un llibre, d’un capítol de llibre, d'un article o d'un document d'arxiu:

5.1.1. Llibre: Inicial(s) i cognom(s) de l'autor: Títol del llibre, Lloc d'edició: editorial, any, pàgines a què es fa referència. Exemple: M. VAYREDA, Records de la darerra carlinada , Barcelona: L'Avenç, 2003, p. 32-38. . Si hi ha més d’un autor, els diferents noms se separen amb punt i coma si es volen detallar i, en cas contrari, amb DDAA. Les indicacions (ed.), (coor.), (cur.), (dir.) van després de l’últim cognom i sempre en singular.

5.1.2. Capítol de llibre: Inicial(s) i cognom(s) de l'autor del capítol, «Títol del capítol», dins Inicial(s) i cognom(s) del(s) responsable(s) del llibre, Títol del llibre, Lloc d'edició: editorial, any, pàgines a què es fa referència. Exemple: J. CASTELLANOS, «El modernisme: els intel·lectuals i la política», dins R. PANYELLA; J. MARRUGAT (ed.), L’escriptor i la seva imatge. Contribució a la història dels intel·lectuals en la literatura catalana contemporània, Barcelona: L’Avenç, 2006, p. 160-191.

5.1.3. Article: Inicial(s) i cognom(s) de l'autor: «Títol de l'article», Títol de la revista, volum: número, mes i any, pàgines. Exemple: T. IRIBA-RREN: «James Joyce a Catalunya (1921-1936)», Els Marges , núm. 72, hivern 2004, p. 21-44. En el cas dels diaris, les dates s’indiquen en xifres aràbigues separades amb guionet.

5.1.4. Document: Arxiu on és dipositat: Nom de la secció, número de la caixa i/o del lligall, folis o pàgines (data). Exemple: AHUB: Actes Universitat Autònoma, vol. 2 (16-12-1938).

Les remissions successives a les mateixes obres es fan de forma abreujada, amb el cognom de l'autor (si n'hi ha) i una o dues paraules inicials o més significatives del títol (sempre en cursiva si es tracta de llibres i entre cometes quan siguin articles o documents d'arxiu). Per tal d'evitar confusions no s'han d'usar les expressions loc. cit. o ob. cit.; en el cas de repeticions immediates, s'usa la fórmula ibídem, en rodona.

5.2. En els articles en què predomini la discussió teòrica o bibliogràfica, pot optar-se pel segon sistema. En aquest cas, en les referències (en el mateix text, i entre parèntesis) es fan en l'ordre i forma següent: cognom(s) de l'autor(s) any de la publicació, i pàgina o pàgines. Exemple: (VILAR 1964, p. 132-138).

Les referències van, en aquest cas, complementades per una llista bibliogràfica final, per ordre alfabètic d'autors i, dintre de cadascun d'ells, per ordre cronològic. Quan dues obres d'un mateix autor siguin del mateix any, s'afegeix a la data una lletra (a, b, c, etc.). L'ordre i la forma d'especificació de les dades d'aquesta llista són similars als exposats al punt 5.1., però s'hi destaca, immediatament després del nom de l'autor, l'any d'edició (i, en el seu cas, la lletra afegida).

6. La transcripció de documents es fa d'acord amb les normes seguides per l'Editorial Barcino en la col·lecció Els nostres clàssics . Els castellans s'ajusten als criteris utilitzats per l'editorial Espasa Calpe en la col·lecció Clásicos Castellanos . En el cas d'altres llengües, s'apliquen les normes més usuals per a cadascuna. Per a la traducció de textos clàssics, s'utilitzen preferiblement les traduccions publicades per la Fundació Bernat Metge.

7. La citació de textos dels segles XIX i XX es fa o bé adequant-los a l'actual normativa o bé transcrivint-los en edició diplomàtica.